Pedro Torrent „Peret”, Mercé 92, 1992

Prezentowany plakat autorstwa znanego, wielokrotnie nagradzanego na międzynarodowych konkursach graficznych Hiszpana, Pedro Torrenta (znanego też pod pseudonimem Peret) może być wzorcowym przykładem harmonijnej symbiozy, w jakiej w niektórych rejonach świata współistnieje „nowe” ze „starym”.

Grafik wykorzystał w nim motyw nawiązujący formą do malarstwa kubizmu i ekspresjonizmu (oba te kierunki były silnie związane z Katalonią; na uwagę zasługuje też precyzyjny druk cyfrowy, który stara się wywołać wrażenie szlachetniejszej techniki – warsztatowej odbitki litograficznej albo nawet malarskiego szkicu), zaś temat pracy odnosi się do obchodzonych w tej części Hiszpanii od XIII w. świąt Dziewicy Miłosiernej (hiszp. Nuestra Señora de la Merced, w skrócie po katalońsku zwanej La Mercé). Madonna ta była patronką zakonu wojskowego i religijnego (założonego przez Św. Piotra Nolasco) zajmującego się w burzliwych czasach Rekonkwisty wykupem jeńców pozostających w rękach Maurów. Od XIII w. La Mercé jest faktyczną opiekunką Barcelony (choć oficjalnie ten tytuł przyznano jej dopiero w 1687 r.). Dzień Dziewicy Miłosiernej świętuje się 24 września.
 

                                                                                                                                                                                       Jacek Szelegejd